Augsburgo desde arriba: 99 fotografías aéreas de los lugares de interés turístico

Cuando el viento sopla sobre Augsburgo desde el este o el oeste, nuestros dos puntos de despegue principales son perfectos, ya que entonces sobrevolamos el centro de la ciudad con todos sus lugares de interés. Siempre llevamos nuestras cámaras, teléfonos móviles y cámaras GoPro. De este modo, acumulamos una gran cantidad de fotografías aéreas que queremos mostrarles aquí de la ciudad de los Fugger. Nuestra colección de fotos no deja de crecer. En la era de los drones, sin duda hay muchas fotos aéreas de Augsburgo, pero cuando se viaja en globo se dispone de mucho tiempo para hacer fotos desde la barquilla, ya que la velocidad suele ser muy pausada. Entre 15 y 30 km/h es la velocidad a la que vamos en una travesía en globo por Augsburgo. Tiempo suficiente para tomar fotografías aéreas de Augsburgo. Y hay más que ver que el ayuntamiento, el símbolo de Augsburgo.

Nuestro globo de Augsburgo sobre el centro de la ciudad, fotografiado desde otro globo. (Copyright Mark Robertz)
También puede encontrar vídeos y nuestras mejores fotos e imágenes aquí:

A lo largo de los años, también podemos observar muchos cambios en la arquitectura de la ciudad de Augsburgo. A diferencia de las imágenes tomadas desde drones, aquí estará a bordo en directo: cuando hace buen tiempo, las vistas se extienden hasta 100 kilómetros, pudiendo divisar la cordillera de los Alpes o incluso llegar a ver el lago Ammersee o Múnich. Perfecto para los fotógrafos que no desean realizar un vuelo panorámico sobre la ciudad en avión.

¿Qué hay que ver en Augsburgo?

No podemos garantizar que durante el vuelo en globo sobrevolaremos exactamente Augsburgo y que podrá ver los lugares más destacados de la ciudad. Sin embargo, gracias a nuestros diferentes puntos de despegue, intentamos hacerlo siempre que es posible. Si hay poco viento o si la dirección es inusual, veremos Augsburgo desde la distancia. Entonces, su piloto le explicará cuáles son los edificios más importantes, sobre todo los más altos, de Augsburgo. Aquí encontrará más información sobre nuestras rutas de vuelo.

Nuestra ruta más popular: de este a oeste sobre Augsburgo en globo aerostático.
Nuestra ruta más popular: de este a oeste sobre Augsburgo en globo aerostático.

El ayuntamiento de Augsburgo

Hacia 1600, Augsburgo era una de las ciudades más grandes y poderosas del «Sacro Imperio Romano Germánico». Con gran confianza, los ciudadanos encargaron a su funcionario más alto, el maestro de obras municipal Elias Holl, la construcción de un ayuntamiento representativo al «estilo italiano». Se referían a un estilo arquitectónico completamente nuevo que acababa de cruzar los Alpes desde Italia (la «tierra italiana»): el estilo renacentista.

En solo cinco años de construcción (1615-1620), Elias Holl erigió un edificio colosal que cumplía con todos los requisitos del Renacimiento: aspirar a la perfección mediante la armonía de todas las proporciones. Como se puede apreciar mejor desde el aire, la equilibrada relación entre altura, profundidad y anchura confiere al ayuntamiento un aspecto sólido, tranquilo y majestuoso. Sin embargo, para evitar el aburrimiento, Elias Holl colocó dos torres octogonales y las coronó con cúpulas bulbosas, absolutamente modernas en aquella época, con bolas doradas en la parte superior. Las torres no son más altas, por motivos de corrección política, que la torre más alta de la ciudad, la de San Ulrico. Desde el globo se puede ver a lo lejos el ayuntamiento con sus torres verdes, y justo al lado se encuentra la torre Perlachturm, de 70 metros de altura.

Todas las torres de la ciudad construidas por Elias Holl se reconocen por la bola dorada que él mismo colocó en la mayoría de los casos para celebrar la finalización de su obra.

En el interior del ayuntamiento, exactamente en el centro tridimensional, se construyó una gran sala representativa que ocupaba toda la profundidad del edificio y se decoró profusamente con pinturas en el techo y las paredes, así como con tallas y figuras doradas: la «Sala Dorada». En el momento de su construcción, era la sala profana más grande al norte de los Alpes. Elias Holl nos proporcionó una increíble sensación de amplitud al prescindir de columnas o pilares y colgar el techo tallado de la sala de la estructura del tejado. Para la gente de la época, y en realidad también para nosotros hoy en día, fue un milagro que le valió a la sala el nombre de «Miraculum Germaniae» (milagro de Alemania).

Lamentablemente, la sala original fue destruida durante la Segunda Guerra Mundial. Los planos conservados, innumerables fotografías y dibujos del mobiliario, el civismo de los habitantes de Augsburgo, los fondos procedentes de la protección de monumentos y donaciones, así como la gran contribución de los talleres artesanales de Suabia, hicieron posible que la sala pudiera reconstruirse fielmente entre 1985 y 1995.

¿Qué está pasando hoy en día en el ayuntamiento de Augsburgo?

El ayuntamiento de Augsburgo, construido hace 400 años para las dietas imperiales, se utiliza hoy en día para las reuniones del consejo municipal y los grupos políticos tienen allí sus oficinas. En la Sala Dorada se celebran recepciones y homenajes solemnes; en condiciones especiales, también se puede celebrar allí una boda. Por supuesto, la sala, con la buena acústica de su techo suspendido, es ideal para conciertos, por ejemplo, en el marco del «Mozartsommer» (Verano de Mozart) anual, en el que se celebra la memoria de Leopold Mozart.

El ayuntamiento es sin duda uno de los puntos más destacados de cualquier vuelo en globo sobre Augsburgo. Al igual que nuestro siguiente lugar de interés:

Torre Perlachturm de Augsburgo

Nadie sabe con exactitud desde cuándo existe esta torre de vigilancia y observación en uno de los puntos más altos de la ciudad. Quizás fueron los romanos quienes la construyeron tras fundar la ciudad. Hoy en día tiene 70 metros de altura y ondea la bandera amarilla. Desde ella se pueden ver los Alpes y merece la pena subir los 261 escalones que hay hasta la cima.

Sin duda, la torre Perlachturm forma parte del paisaje urbano de Augsburgo desde hace 1000 años. Construida inicialmente en madera, fue ampliándose y reforzándose con el paso del tiempo, lo que permitía detectar rápidamente los incendios en la ciudad y la llegada de enemigos desde el exterior. En antiguas pinturas se puede ver que en la planta baja de la torre había jaulas para osos.

El aspecto actual de la torre Perlachturm se lo dio hace 400 años el maestro de obras municipal Elias Holl. La elevó aún más y la coronó con una preciosa linterna de piedra y, por supuesto, una bola dorada. Como veleta, Elias Holl eligió una «imagen dorada» de la antigua diosa celta de la fertilidad Cisa. Se la ve como una figura femenina sentada de perfil, que sostiene en la mano una piña, el escudo de Augsburgo.

Bert Brecht, nacido y criado en Augsburgo, fue asignado como guardia nocturno en la torre Perlachturm durante la Primera Guerra Mundial, cuando era un estudiante de 14 años, para vigilar los aviones. Ya entonces escribía para el periódico Augsburger Tageszeitung y plasmaba sus impresiones en el estilo sentimental y entusiasta habitual de la época.

Hoy en día, la torre Perlachturm está abierta de mayo a octubre. Se pueden subir sus 261 escalones y, si el tiempo acompaña, disfrutar de las vistas de la ciudad y de los Alpes.

Cada año se celebra la Perlachlauf, organizada por el TG Viktoria Augsburg 1897 e.V. . Equipos de todas las edades pueden participar y competir para subir a la torre en el menor tiempo posible. Los ganadores tardan menos de un minuto.

St. Ulrich y la Maximilianstraße de Augsburgo

La basílica de San Ulrico y Santa Afra es una de las dos grandes catedrales que dominan el paisaje urbano de Augsburgo. San Ulrico se encuentra en el extremo sur de la Maximilianstraße, a unos 1000 metros exactamente de la catedral de Augsburgo, situada en el extremo norte de este eje principal de la ciudad.

Publicidad: Consulta de logopedia para terapia del lenguaje temprana en Dom Yvonne Rettenmaier

Esta distancia tiene su razón histórica. Durante los tres primeros siglos de nuestra era, la ciudad romana de Augusta Vindelicum experimentó un brillante desarrollo. Su centro geográfico y económico era la zona que rodeaba la actual plaza de la catedral. En aquella época, de acuerdo con las normas de higiene, el cementerio se construyó a 1000 pasos («mille pedes») fuera de la ciudad. Exactamente donde hoy se encuentra la basílica de San Ulrico y Santa Afra. Este lugar era ideal: ligeramente elevado para protegerse de las recurrentes inundaciones del Lech y el Wertach y bien visible desde la Vía Claudia, la rápida carretera que conectaba con Venecia y, en última instancia, con Roma, adonde, como es bien sabido, conducen todos los caminos.

Historia de la iglesia

Cuando, durante la segunda persecución de los cristianos por Diocleciano en el año 304 d. C., una joven llamada Afra fue quemada junto con su madre Hilaria y otros compañeros de fe en una isla del río Lech, sus seguidores enterraron sus cuerpos en secreto en este cementerio. Poco después, a partir del año 312 d. C., los cristianos pudieron practicar libremente su fe bajo el emperador Constantino, y la tumba de Afra se convirtió rápidamente en un importante lugar de peregrinación. No solo a nivel regional, sino de todo el mundo conocido en aquella época, personas cultas y adineradas peregrinaban a la tumba de Santa Afra.

Venantius Fortunatus, obispo de Poitiers en el siglo VI, escribió una especie de guía de viaje para peregrinos y menciona Augsburgo en ella:

«Si se te permite cruzar los ríos bárbaros, de modo que puedas atravesar pacíficamente el Rin y el Danubio, llegarás a Augsburgo, donde confluyen el Wertach y el Lech. Allí venerarás los restos de la santa mártir Afra. Si el camino está libre y los bajuvarios no te lo impiden, ya que ocupan el Brennero, atraviesa los Alpes, donde el Inn se precipita en un torrente embravecido».

Sobre la tumba de Afra se construyeron varias capillas, cada una más grande que la anterior. Cuando en el año 973 d. C. falleció Ulrich von Wittislingen, que había gobernado la ciudad como obispo y, gracias a sus inteligentes estrategias militares y políticas, había puesto fin definitivamente a las recurrentes devastaciones del noroeste de Europa por parte de los pueblos ecuestres del este, fue enterrado, según su deseo, junto a Santa Afra.

Ulrich es la primera persona que fue canonizada oficialmente según el derecho canónico de la Iglesia. Su tumba también se convirtió rápidamente en un lugar de peregrinación y se construyeron capillas sobre ella. Por aquella época, los monjes benedictinos se establecieron allí y, además de la atención espiritual, se hicieron cargo de la parte económica de la peregrinación. Porque quienes podían permitirse hacer este viaje único en la vida no solo necesitaban una cama y algo de comer, sino que también querían disfrutar, pagaban por misas y querían llevarse a casa recuerdos en forma de objetos devocionales y, posiblemente, incluso reliquias.

Hasta hoy, en ella se encuentran las tumbas de nuestros tres patronos: además de Afra y Ulrich, también San Simpert, un meritorio obispo del siglo VIII d. C.

La construcción de esta iglesia comenzó en 1499. Burkhardt Engelberger, el arquitecto de la catedral de Ulm, fue el encargado de llevarla a cabo. Sin embargo, no llegó a ver su obra terminada, ya que los disturbios y las luchas de la Reforma trajeron consigo incertidumbre económica y espiritual, por lo que la basílica de San Ulrico no se terminó hasta 100 años después, en 1605.

También durante la Reforma, los protestantes lucharon por el derecho a utilizar la sala de predicación situada enfrente y la convirtieron en su propia iglesia, «Evangelisch St. Ulrich» (San Ulrico Evangélico). Aquí vemos, pues, un fenómeno que se repite varias veces en Augsburgo: iglesias católicas y evangélicas construidas una al lado de la otra, la iglesia evangélica incluso con un patrón católico, el santo obispo Ulrich.

San Moritz y Moritzplatz Augsburgo

La alta y estrecha iglesia de San Mauricio, con su torre independiente (¡sin reloj!), marca exactamente el centro del eje norte-sur de la ciudad, entre la catedral y San Ulrico.

Fue fundada en la Alta Edad Media (1020) por el emperador Enrique II y estaba a cargo de canónigos. La colegiata era una idea «moderna» de la Edad Media. Un grupo de hombres o mujeres se unían para formar una comunidad religiosa. Elaboraban una lista («canon») de reglas piadosas por las que se regían y que era bendecida por el obispo local.
En comparación con la vida monástica, esto permitía más libertad y flexibilidad: se permitían las posesiones personales y era más fácil abandonar la comunidad.

Los familiares de los canónigos estaban interesados en el bienestar de los miembros de sus familias, por lo que la iglesia y el monasterio siempre estuvieron bien equipados y contaron con buenos predicadores. Esto es especialmente cierto en la época en que San Mauricio era la iglesia patronal de la familia Fugger. Desde la fundación de esta iglesia, se había formado en sus alrededores un importante mercado en el que se comerciaba con productos caros: el mercado del vino. Hacia 1600, los ciudadanos de Augsburgo se permitieron una fuente con la hermosa figura de bronce del dios del comercio Mercurio.

Moritzplatz Weberhaus Augsburgo

Moritzplatz, una plaza que ha crecido con el tiempo y que tiene unas dimensiones agradables y humanas, sigue siendo hoy en día uno de los lugares más bonitos y sin duda el más animado de la ciudad. Si el tiempo lo permite, a cualquier hora del día o de la noche se puede ver gente en las terrazas de los cafés y paseando por las calles. Cada vez que se recorre la ciudad, es seguro que se pasa por Moritzplatz y es muy probable que allí se encuentre a amigos y conocidos.

Sinagoga judía de Augsburgo ✡

A principios del siglo XX, la fuerte y activa comunidad judía de Augsburgo tomó la decisión de construir una nueva sinagoga de gran tamaño. Se convocó un concurso para el diseño, que ganaron Fritz Landauer (arquitectura), procedente de una prestigiosa familia de Augsburgo, y el Dr. Heinrich Lömpel (gráfica, diseño), de Würzburg.

Con su diseño, ambos se atrevieron con algo nuevo: una sinagoga de estilo Art Nouveau o Art Déco. La estructura del edificio es un cubo (25 m de arista) con una cúpula (16 m de diámetro). La bóveda de la cúpula está decorada en su interior con un mosaico de piedras de color verde oscuro y auténticamente doradas, que representan el cielo con la luna y las estrellas.

Además, cinco medallones con relieves dorados muestran los símbolos de las cinco fiestas judías más importantes del año:

1. Cuerno de carnero para Rosh Hashaná (fiesta de la expiación)
2. Águila para Yom Kipur (fiesta de la expiación y la paz)
3. Uvas para Sucot (fiesta de las cabañas, recuerdo de la travesía por el desierto)
4. Cebada para Pésaj (recuerdo de la liberación de Egipto)
5. Trigo para Shavuot (fiesta de la cosecha, revelación de los 10 mandamientos)

Veinte años después de su finalización, la sinagoga, como tantas otras, fue víctima del terror de la Noche de los Cristales Rotos del 9 de noviembre de 1938. Algunos ciudadanos comprometidos de Augsburgo buscaron una razón para impedirlo que no les pusiera en peligro ante el gobierno nazi. La encontraron: en las inmediaciones de la sinagoga había una gasolinera, por lo que un incendio sería demasiado peligroso.

La sinagoga se salvó, pero los rollos sagrados de la Torá y otros objetos litúrgicos fueron profanados y el edificio quedó inutilizable debido al hollín.

Así permaneció hasta su renovación en 1985, coincidiendo con la celebración del 2000 aniversario de la ciudad de Augsburgo. La sinagoga fue consagrada de nuevo para la celebración de la liturgia, así como centro cultural, y hasta hoy se sigue utilizando con este fin para celebraciones, conciertos y eventos literarios y educativos.

La mundialmente famosa Fuggerei de Augsburgo

La Edad Media en Europa estuvo muy marcada por la conciencia religiosa. Esto condujo, entre otras cosas, a un sistema social que funcionaba bien: los ricos, que querían escapar de la frase bíblica «Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que un rico entre en el reino de los cielos», donaban alimentos a los pobres. Estos les correspondían con oraciones por sus benefactores, que así podían acercarse más al reino de los cielos.

Jakob Fugger, el hombre más rico de su época en Europa, actuó con plena conciencia de ello cuando, a los 60 años, puso en orden sus asuntos terrenales y tomó precauciones para el tiempo posterior a su muerte. A partir de 1519, mandó construir en las afueras de la ciudad un complejo social con 52 pequeñas casas, rodeadas por un muro. Cada casa tiene dos viviendas con entradas independientes. Jakob Fugger donó este asentamiento a los pobres, que debían cumplir tres condiciones para tener derecho a vivir allí: ser ciudadanos de Augsburgo, encontrarse en una situación de necesidad ajena a su voluntad y tener una conducta intachable. En aquella época, una familia podía caer rápidamente en la pobreza por causas ajenas a su voluntad, por ejemplo, si el padre y sostén de la familia enfermaba o sufría un accidente.

La gente estaba muy agradecida por esta oportunidad. Tuvieron que mostrar su gratitud de dos maneras concretas:

– Pagar un alquiler simbólico anual de 1 florín (equivalente al salario semanal de un artesano).

– Rezar todos los días por el alma de Jakob Fugger. Él mismo determinó qué se debía rezar: un Padrenuestro, un Ave María y un Credo.

Fuggerei Augsburgo

La Fuggerei hoy en día, en 2018/2019

La colonia social y la Fundación Fugger siguen existiendo hoy en día y están gestionadas por un consejo de ancianos de la familia Fugger. Quien desee vivir en la Fuggerei hoy en día debe cumplir las mismas condiciones: ser ciudadano de Augsburgo, ser pobre y no tener antecedentes penales. Lo mismo se aplica a las contraprestaciones: el alquiler anual de 1 florín se ha revaluado a lo largo de los años y ahora asciende a 88 céntimos, y sigue siendo obligatorio rezar todos los días. Hoy en día, los residentes incluyen en sus oraciones a todos los demás benefactores de la Fuggerei.

Fuggerei en Augsburgo

Es decir, si visita la Fuggerei, puede liberarse de varios miles de años de purgatorio haciendo una donación ;-) La Fuggerei se reconoce desde el aire por sus tejados rojos y la disposición laberíntica de las casas.

Iglesia de San Don Bosco en Augsburgo

El arquitecto Thomas Wechs senior, que contribuyó al paisaje urbano de Augsburgo con muchos edificios modernos, tanto residenciales como religiosos, recibió en 1960 el encargo de diseñar una iglesia para el nuevo barrio de Herrenbach.

Eligió un lenguaje formal con el que el edificio se reconoce claramente como iglesia en un entorno de fábricas, viviendas, terrenos sin edificar y jardines: una construcción central con cúpula y torres puntiagudas, caladas como filigranas, con bolas y cruces doradas.

La iglesia está dedicada al fundador de la orden salesiana, San Giovanni Don Bosco. En el gran centro parroquial, muchos vecinos del barrio encuentran consuelo y ayuda. Justo al lado se construyó el «Schwebencenter», un complejo de tres rascacielos situado en la calle Friedberger Straße.

Don Bosco y el Schwabencenter

Don Bosco y el Schwabencenter

don-brosco

Hospital del Espíritu Santo, Teatro de marionetas Augsburger Puppenkiste, Puerta Roja, Torres de agua de Augsburgo

Hoy en día, la estrecha callejuela que conduce a la Puerta Roja (Spitalgasse) parece tranquila y un poco soñadora. Entre los siglos XIII y XVIII era completamente diferente. Por aquí pasaba todo el tráfico de mercancías y viajeros de la floreciente ciudad comercial de Augsburgo hacia el sur, sobre todo hacia Venecia.

La rica ciudadanía de Augsburgo pudo permitirse construir aquí un hospital en el que se atendía gratuitamente a los pobres y enfermos. Por razones prácticas, se situó a las afueras de la ciudad, lejos de la vista de los ricos, con la esperanza de reducir el riesgo de contagio y deshacerse rápidamente de los indeseables a través de la puerta de la ciudad.

Sin embargo, hacia 1600, este edificio hospitalario estaba tan deteriorado que podía dañar la imagen de la ciudad, ya que, al fin y al cabo, también personas muy influyentes pasaban por la Puerta Roja.

Por ello, se encargó la remodelación al maestro de obras municipal Elias Holl, justo a tiempo, ya que durante la visita para evaluar el estado del edificio, una parte del mismo se derrumbó. Elias Holl trabajó, como siempre, con gran ambición. Construyó dos grandes salas para enfermos, una para hombres y otra para mujeres, con las hermosas bóvedas de gran envergadura y elevada altura que son su sello distintivo.

En la parte trasera del terreno construyó un sistema de edificios agrícolas que hacían que el hospital fuera autosuficiente. Había molinos de grano propios impulsados por energía hidráulica, salas para dar a luz o para exponer a los muertos. Había baños sensacionalmente higiénicos, instalados sobre el arroyo que fluía por allí, y un lugar junto al arroyo donde los pacientes recién ingresados tenían que subir a una pasarela y sacudirse los parásitos de la ropa.

En este recinto también se encuentran las tres torres de agua de Elias Holl. En ellas, mediante tornillos de Arquímedes, también accionados por energía hidráulica, se bombeaba agua potable a los depósitos situados en la parte superior de las torres. De este modo se creaba una presión natural con la que el agua fluía por las tuberías hacia los pozos privados y públicos de la ciudad.

Elias Holl no tuvo la oportunidad de completar su obra. La Guerra de los Treinta Años llegó a Augsburgo en 1629. El rey Fernando, regente de su hermano, el emperador Carlos V, tenía más «suerte» en la guerra por el momento. Celebró una Dieta Imperial en la ciudad, mayoritariamente protestante, y ordenó, entre otras cosas, que todos los funcionarios protestantes se convirtieran o dimitieran. Para Elias Holl, protestante devoto, la conversión era impensable. Con gran pesar, presentó su dimisión.

Después de más de 70 años, el emperador había roto la paz religiosa de Augsburgo, que había convertido a la ciudad en un oasis de paz en una Europa devastada por las guerras religiosas. Esta paz había ayudado a Augsburgo a alcanzar un apogeo económico y artístico sin precedentes, nuestra «edad de oro».

Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, Augsburgo quedó reducida a escombros, y el teatro municipal también sufrió graves daños. Su director, Walter Oehmichen, buscó otro lugar donde representar sus obras y lo encontró en las bóvedas del hospital Heilig-Geist-Spital. En 1948 fundó junto con su esposa Rose Oehmichen el mundialmente famoso teatro de marionetas Augsburger Puppenkiste.

Hoy en día, la tercera generación de la familia continúa con esta labor con gran pasión y un compromiso que va mucho más allá de la propia actividad deportiva. Entre otras cosas, se llevan a cabo programas en hospitales infantiles y para la prevención de adicciones en guarderías.

Sin duda, muchas personas de todo el mundo pueden contar su propia historia personal relacionada con los personajes del Puppenkiste.

Torre del hotel de Augsburgo y parque Wittelsbacher

En la década de 1970, Augsburgo se atrevió a apostar por una arquitectura novedosa. Acompañada de una fuerte controversia, se construyó la que entonces era la torre de hotel más alta de Europa.
El modelo arquitectónico son las Marina City Towers de Chicago. Tras 14 meses de construcción con una fábrica de hormigón propia in situ, se erigió la «mazorca de maíz», como la bautizaron los habitantes de Augsburgo en aquel entonces.

La torre del hotel
La torre del hotel «Maiskolben» en Augsburgo: con 118 metros, es el edificio más alto de Augsburgo.

Lamentablemente, la torre tuvo problemas económicos, cambió de propietario muchas veces y se dividió. Hoy en día, las once plantas inferiores pertenecen al grupo hotelero Dorint AG. Por encima, viven propietarios e inquilinos en los apartamentos. Desde las dos plantas superiores, Klassik Radio emite las mejores melodías al país.

¿Cuáles son los edificios más altos de Augsburgo?

  • Torre del hotel: 118 metros sin antena, 150 metros con antena.
  • Torre Perlachturm: 70 metros de altura
  • St. Ulrich: 86 metros de altura

El extenso parque Wittelsbacher, que rodea la torre, fue creado hace más de 100 años. Los ciudadanos de Augsburgo tuvieron entonces la idea de impulsar su economía mediante una gran exposición industrial, comercial e histórica-artística. Para ello, se compró este terreno, se plantaron 350 árboles, se construyeron salas de exposiciones, pabellones, un estanque con fuente y un parque zoológico, y se iluminó con gas y, más tarde, con electricidad.

Dado que el rey Luis II asumió el patrocinio del proyecto, el parque recibió el nombre de «Wittelsbacher Park». La exposición fue un gran éxito y, desde entonces, el parque siguió siendo un atractivo destino para los habitantes de Augsburgo. Y así sigue siendo hoy en día. El Wittelsbacher Park es una zona recreativa céntrica y, por lo tanto, siempre está llena de gente que pasea, practica deporte y juegos en el césped o simplemente se relaja sobre una manta.

El parque esconde otro tesoro especial: el jardín japonés más antiguo de Alemania, el «Rudolf-Diesel-Gedächtnishain». Cuando Magokichi Yamaoka, presidente de Yanmar Diesel Engine Co Ltd., visitó Augsburgo en 1957, buscó en vano un lugar conmemorativo dedicado a Rudolf Diesel, a quien admiraba profundamente, y a su motor, que este había desarrollado en Augsburgo. Decidió construirlo él mismo. Se construyó un jardín paisajístico japonés, inspirado en el famoso jardín de rocas del templo Toeiji. Todas las piedras talladas se trajeron desde Japón por vía fluvial, como expresión de la amistad entre Japón y Augsburgo.

El estadio de fútbol de Augsburgo: ¿Impulse, SGL o WWK-Arena?

Desde hace varios años, Augsburgo es una ciudad de la Bundesliga. Si bien en la 2.ª división aún se jugaba en el antiguo Rosenaustadion, a tiempo se construyó un nuevo estadio con capacidad para casi 30 000 espectadores. Este se puede ver muy bien desde el aire, desde todas las direcciones. Se encuentra al sur de la ciudad, justo al lado de la carretera federal B17. En esta salida, además de miles de plazas de aparcamiento, se ha urbanizado una zona industrial en la que, por ejemplo, se fabrican aviones (o piezas para ellos) para Airbus. El FC Augsburgo también ha trasladado aquí los campos de entrenamiento de la calle Donauwörther Strasse. Ahora, los jugadores de la Bundesliga pueden entrenar en unas instalaciones climatizadas.

El nombre del estadio de fútbol cambió debido a los diferentes patrocinadores. Al principio, el estadio se llamaba «Impulse Arena», después «SGL Arena» y, finalmente, en 2017, «WWK Arena». Para albergar algunos partidos de la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2015, se le denominó «Fußballarena Augsburg». Con el cambio de nombre a WWK Arena, también se completó el revestimiento exterior, que permite iluminar el estadio con colores mediante instalaciones lumínicas.

Aquí hay algunas fotos bonitas, incluso de la fase de construcción, que hemos vuelto a encontrar en nuestro archivo.

Se están preparando descripciones y fotos de

La catedral de Santa María en Augsburgo y el barrio de la catedral

El río Lech en Augsburgo, el Hochablass, el Kuhsee y el Weitmannsee

El bosque Siebentischwald, el jardín botánico y el zoológico de Augsburgo.

La estación, el museo ferroviario y las líneas de tren

La galería Citygalerie de Augsburgo

El Museo tim y la antigua zona industrial adyacente

¿Busca imágenes de Augsburgo?

Escríbanos, quizá tengamos algunas fotos concretas de Augsburgo en nuestro archivo fotográfico.

¿Falta algún lugar de interés turístico de Augsburgo visto desde el aire?

Si cree que hemos olvidado algún lugar de interés turístico de Augsburgo, ¡escríbanos también!

Desplazarse hacia arriba