Domande e risposte sui voli in mongolfiera e sulle mongolfiere

Avete domande sui nostri voli in mongolfiera sopra Augusta? Qui trovate le risposte alle domande più frequenti, ordinate per argomento. Se non trovate la risposta alla vostra domanda, potete scriverci un messaggio tramite il nostro modulo di contatto o chiamarci al numero 0821 – 449 555 02.

Il pilota Nils Römeling risponde alle domande della giornalista Lea Wagner di Augsburg TV sul volo in mongolfiera.
Il pilota Nils Römeling risponde alle domande della giornalista Lea Wagner di Augsburg TV sul volo in mongolfiera.

Letzte Aktualisierung 19.04.2026

Buoni e prima della prenotazione

Siamo una compagnia aerea o un'associazione?

Dal 2013 siamo un'azienda aeronautica certificata, riconosciuta dall'Ufficio dell'Aviazione Civile di Monaco e dall'Ufficio Federale dell'Aviazione Civile (BY 307). La nostra licenza di esercizio (documento pdf) può essere consultata qui. Soddisfiamo elevati requisiti in materia di manutenzione della nostra mongolfiera, controllo dei nostri piloti e svolgimento delle operazioni di volo.

Quanto durano i vostri buoni?
I nostri buoni per i voli in mongolfiera hanno una validità di 2 anni. I buoni regalo hanno una validità di tre anni. Se però ci vuole più tempo, non guardiamo con precisione alla data. Quindi non preoccupatevi che il vostro buono scada.

Wie viel kostet eine Ballonfahrt?
Zum 01.01.2026 lauten unsere Preise wie folgt: 260 EUR pro Person

Se desiderate partire dal vostro luogo di residenza, calcoliamo 260 EUR a persona con 6 passeggeri, più una tariffa forfettaria di viaggio a seconda della distanza da Augusta. Qui trovate il nostro listino prezzi completo.

Avete buoni regalo da regalare?
Sì, sono disponibili qui nel nostro negozio di buoni regalo per voli in mongolfiera.

Peso: quanto si può pesare per volare in mongolfiera?
Poiché una mongolfiera può trasportare solo il peso che è in grado di sostenere in quel determinato giorno, che dipende dalla temperatura esterna, dall'altitudine del luogo di decollo e dall'altitudine di volo prevista, purtroppo dobbiamo rifiutare i passeggeri che pesano più di 120 kg. Prima di ogni volo in mongolfiera dobbiamo calcolare la capacità di carico, che nella maggior parte dei casi lascia poco margine di manovra.

A partire da quale età è possibile partecipare a un volo in mongolfiera?
Accettiamo bambini a bordo delle nostre mongolfiere a partire dagli 8 anni. Se i bambini sono più piccoli, secondo la nostra esperienza, tendono ad annoiarsi rapidamente una volta in volo. Il bordo della cesta è alto 1,20 metri, quindi il bambino dovrebbe essere più alto.

Non ci sono limiti di età massima, ogni anno abbiamo diverse persone che hanno più di 90 anni. Naturalmente, queste persone devono essere abbastanza in forma e in grado di sopportare il viaggio. Infatti, non ci sono posti a sedere.

I bambini possono partecipare a un volo in mongolfiera?
Accettiamo bambini di età superiore agli 8 anni accompagnati dai genitori.

Quante persone possono partecipare contemporaneamente a un volo in mongolfiera?
La nostra navicella può ospitare 6 persone più il pilota. Con la seconda mongolfiera, che spesso noleggiamo, è possibile partecipare con un massimo di 10 persone per appuntamento.

Dove posso fare un giro in mongolfiera nei dintorni di Augusta?
Abbiamo diversi punti di decollo nei dintorni di Augusta. Con vento da ovest decolliamo nella valle dello Schmuttertal, con vento da est a Friedberg. Con 6 persone è possibile decollare anche dal proprio luogo di residenza.

È possibile decollare con la mongolfiera dal proprio luogo di residenza?
Esatto, offriamo anche questo servizio! Per farlo, dovete essere in 6 persone. Inoltre, è necessario un prato di circa 50 metri per 50, privo di ostacoli quali linee elettriche, alberi o edifici alti. In tal caso, saremo lieti di decollare direttamente dal vostro luogo di residenza.

Ho paura dell'altezza, posso comunque partecipare a un volo in mongolfiera?
Hai paura dell'altezza e non osi fare un volo in mongolfiera? Lasciaci dire una cosa: in oltre 1.000 voli in mongolfiera, nessuno si è mai sentito male con noi. Perché la sensazione è diversa rispetto a quando ti trovi su una torre o su un grattacielo. Hai infatti la sensazione di non essere affatto in aria. Il cervello viene ingannato, poiché non avete alcun contatto con il suolo.

I passeggeri sono assicurati durante il volo in mongolfiera?
Naturalmente tutti i passeggeri sono assicurati. Dopotutto siamo una compagnia aerea, non diversa da una compagnia aerea tradizionale, e come la Lufthansa (ad esempio) siamo soggetti alla supervisione dell'Ufficio federale dell'aviazione civile.

Posso restituire il buono?
Sì, hai un periodo di restituzione di 14 giorni. Durante il periodo natalizio concediamo anche periodi di cambio più lunghi, siamo molto flessibili.

Quanto è sicuro un viaggio in mongolfiera / Quanto è pericoloso un viaggio in mongolfiera?
Come sempre nella vita: qualcosa può sempre andare storto! Tuttavia, in Germania gli incidenti durante i viaggi in mongolfiera sono molto rari e si può affermare che volare in mongolfiera è molto sicuro. Abbiamo previsioni meteorologiche molto accurate su cui i piloti possono fare affidamento. Inoltre, una volta all'anno dobbiamo sottoporre il nostro velivolo al controllo tecnico, quindi i guasti tecnici sono molto rari.

Supplemento per persone in sovrappeso – Qual è il peso massimo consentito per un singolo passeggero?
I nostri passeggeri possono pesare al massimo 120 kg, abbigliamento compreso. Le persone più pesanti possono essere trasportate solo in casi eccezionali. Per ulteriori informazioni, vi preghiamo di contattarci direttamente.

Le donne incinte possono volare in mongolfiera?
Sconsigliamo alle donne incinte di intraprendere un volo in mongolfiera. Infatti, non è possibile prevedere con esattezza quanto sarà morbido l'atterraggio, poiché questo dipende dalla velocità del vento al suolo.

Quante persone sono a bordo oltre al pilota?
Viaggiamo con 5-6 persone a bordo. Si tratta quindi di gruppi molto piccoli, dove è possibile fare due chiacchiere con il pilota durante il volo in mongolfiera.

Tutto ciò che serve per fissare un appuntamento

Le date attuali sono riportate nel nostro calendario degli appuntamenti.

È necessario prenotare in anticipo un volo in mongolfiera?
Sì, non possiamo offrirvi voli in mongolfiera con breve preavviso. Poiché l'organizzazione richiede un certo impegno, abbiamo bisogno di un po' di tempo per prepararci. Di tanto in tanto può capitare che ci siano ancora alcuni posti disponibili per lo stesso giorno o per il giorno successivo.

Perché i voli in mongolfiera si svolgono così presto al mattino?
Per motivi meteorologici, soprattutto in estate, i voli in mongolfiera sono possibili solo al mattino. Per questo motivo, di solito partiamo all'alba. Il vento è calmo, l'irraggiamento solare non è ancora così forte e non ci sono correnti termiche nell'aria (che rendono il volo in mongolfiera più instabile).

La sera può capitare che il vento sia troppo forte, che ci sia un allarme temporale o semplicemente che faccia troppo caldo per volare in mongolfiera. Ecco perché i voli in mongolfiera al mattino sono i più belli!

Quanto tempo bisogna aspettare?
Durante l'alta stagione, da giugno ad agosto, i tempi di attesa possono essere leggermente più lunghi. Soprattutto gli appuntamenti nei fine settimana per i nostri voli in mongolfiera sono spesso al completo. Se avete tempo durante la settimana, i tempi di attesa non sono troppo lunghi, quindi potreste dover aspettare solo qualche giorno. Ancora meglio se avete tempo al mattino durante la settimana: in questo caso possiamo offrirvi appuntamenti molto rapidamente.

Se non riesco a trovare una data adatta, cosa posso fare?
Scriveteci o chiamateci e chiedete ulteriori date.

Con quale frequenza vengono aggiornati gli appuntamenti nel calendario?
Aggiorniamo i nostri appuntamenti più volte alla settimana. Il lunedì può capitare che gli appuntamenti non siano ancora stati aggiornati tempestivamente.

Absage bzw. Ausfall einer Ballonfahrt – Was passiert, wenn ein Termin für eine Ballonfahrt abgesagt wird wegen dem Wetter? 

Die Sicherheit steht an 1. Stelle! Wenn ein Termin abgesagt wird, vereinbaren wir einen neuen Termin bzw. Sie suchen sich einen neuen in unserer Terminliste. Der Gutschein behält solange natürlich die Gültigkeit! Sie zahlen quasi erst, wenn auch die Ballonfahrt stattfindet.

Durante il volo in mongolfiera

Come si svolge un volo in mongolfiera?
Il programma è il seguente: dal punto di ritrovo concordato (circa 3 ore prima del tramonto o 1 ora prima dell'alba), ci rechiamo insieme al luogo di decollo. Lì montiamo insieme la mongolfiera e, prima del decollo, viene fornita una breve istruzione sulla sicurezza. Il montaggio dura circa 30-45 minuti. Il volo in mongolfiera dura tra i 60 e i 90 minuti, a volte meno, a volte di più. Una volta atterrati, ripiegheremo insieme la mongolfiera e berremo qualcosa. La sera offriamo bevande fredde, mentre al mattino caffè e tè. Da qui torneremo al punto di ritrovo dove vi aspetterà la vostra auto.

Quando iniziamo il volo in mongolfiera?
Gli orari sono i seguenti: in estate partiamo solo al mattino e alla sera, poiché queste sono le fasce orarie più adatte per volare in mongolfiera. Ci incontriamo circa un'ora prima dell'alba e siamo in volo puntuali al sorgere del sole. La sera ci incontriamo circa 3 ore prima del tramonto e partiamo circa 2 ore prima, a seconda delle condizioni del vento. In inverno possiamo volare anche durante il giorno.

Quanto dura un volo in mongolfiera?
A seconda del vento, delle condizioni meteorologiche e del terreno di atterraggio, i nostri voli in mongolfiera durano tra i 60 e i 90 minuti. Non è possibile stabilirlo con precisione in anticipo! In inverno il volo in mongolfiera dura solitamente un po' più a lungo: fa più freddo, consumiamo meno gas e possiamo quindi rimanere in volo più a lungo.

Quante persone sono a bordo oltre al pilota?
Abbiamo 2 mongolfiere e trasportiamo da 3 a 6 persone a bordo. Si tratta quindi di gruppi molto piccoli, dove è possibile fare due chiacchiere con il pilota durante il volo in mongolfiera.

Viaggio in mongolfiera: cosa indossare? Quali vestiti?
Vestitevi come se doveste fare un'escursione il giorno del viaggio in mongolfiera: scarpe robuste e pantaloni lunghi sono d'obbligo. Che indossiate una maglietta o un maglione dipende dalla temperatura esterna. In aria fa solo leggermente più freddo che a terra. Poiché il bruciatore sopra le nostre teste è molto caldo, spesso in alto fa ancora più caldo. Un altro fenomeno, soprattutto in estate, è quello delle "condizioni meteorologiche di inversione". In questo caso, l'aria diventa ancora più calda che a terra.

Viaggio in mongolfiera: cosa portare con sé?
Indossate abiti comodi, soprattutto scarpe robuste. Non occorre portare molto altro, se non un cellulare e una macchina fotografica. In estate sono consigliabili anche crema solare, occhiali da sole e cappello. Al resto pensiamo noi. Poiché il viaggio dura solo circa 1 ora/1 ora e mezza, non occorre portare nulla da mangiare. Se fa particolarmente caldo, porteremo con noi delle bottiglie di plastica con bevande.

Viaggio in mongolfiera: posso telefonare con il cellulare a bordo?

In linea di principio, è consentito telefonare a bordo di una mongolfiera e ciò non influisce sui dispositivi elettronici di bordo. Tuttavia, vi preghiamo di rispettare gli altri passeggeri: per questo motivo non gradiamo che si telefoni a bordo.

Viaggio in mongolfiera – Il cellulare funziona a bordo della mongolfiera?

A seconda dell'altitudine di volo della mongolfiera, navigare in Internet e telefonare funziona senza problemi. Dipende anche dal fatto che si sorvoli Augusta, dove la copertura di rete è buona, o la campagna, dove ci sono meno ripetitori per la telefonia mobile.

Quando volare in mongolfiera?
I nostri voli in mongolfiera si svolgono in estate al mattino e/o alla sera. In inverno voliamo anche durante il giorno. Qual è il periodo migliore per volare in mongolfiera? Ogni stagione ha il suo fascino!

A che altezza si vola in mongolfiera?
Di solito voliamo tra i 150 e i 2.000 metri sopra la superficie terrestre. Questo dipende dalla visibilità, dal limite inferiore delle nuvole e dal vento. Il vento determina la direzione e la velocità, consentendo di guidare la mongolfiera.

Quale obiettivo fotografico scegliere per un viaggio in mongolfiera?

Se avete una fotocamera reflex e desiderate portarla con voi, vi consigliamo un teleobiettivo con lunghezza focale fino a 300 mm per scattare foto dettagliate. Un obiettivo grandangolare o fisheye è adatto per le foto di paesaggi.

Il cesto della vostra mongolfiera ha una porta per facilitare l'accesso?
La nostra mongolfiera di Augusta non ha una porta per salire, ma la nostra mongolfiera più piccola ne ha una. Quando prenotate, specificate che desiderate volare con una mongolfiera dotata di porta.

È possibile sedersi nella cesta durante il volo in mongolfiera?
No, non ci sono posti a sedere nella cesta della mongolfiera. I passeggeri devono rimanere in piedi per tutta la durata del volo, ma è possibile appoggiarsi alla parete divisoria.

I miei amici o familiari possono accompagnarmi al volo in mongolfiera/al decollo?
I vostri parenti e amici sono i benvenuti al decollo per assistere al vostro volo. Purtroppo non abbiamo spazio in auto per seguirvi. I vostri cari possono anche assistere all'atterraggio seguendo il nostro veicolo di supporto.

È possibile che un volo in mongolfiera venga annullato sul posto?
Sì, è raro, ma può succedere. Se, ad esempio, la sera è previsto un temporale, dobbiamo essere molto cauti. Il pilota controlla nuovamente le immagini radar prima del decollo. Se il temporale si avvicina troppo, restiamo a terra. Un altro scenario è quello di un vento troppo forte che, ad esempio, la sera prima del tramonto non si placa in tempo.

È consentito filmare e fotografare durante il volo in mongolfiera?
Sì, è ovviamente consentito filmare e fotografare. Se avete con voi una fotocamera di grandi dimensioni, ricordatevi di portare una borsa imbottita. Non ci sono restrizioni alla pubblicazione, potete pubblicare tutte le foto sul vostro sito web o sui social media come Facebook, Instagram o Pinterest.

Come faccio a sapere se il volo in mongolfiera avrà luogo come previsto?
La sera prima vi comunicheremo se il volo in mongolfiera potrà avere luogo. Se avete prenotato un volo serale, vi comunicheremo le previsioni a mezzogiorno.

È consentito fumare nella navicella?
A causa della presenza di gas propano a bordo, è vietato fumare. Si prega di astenersi dal fumare durante il volo in mongolfiera. Prima e dopo il volo è possibile fumare mantenendo una distanza di sicurezza dalla mongolfiera.

Informazioni generali sul volo in mongolfiera

Perché si dice "ballonfahren" (viaggiare in mongolfiera) e non "ballonfliegen" (volare in mongolfiera)?

 

Fai una nuova domanda!

Non hai trovato la risposta alla tua domanda?

Allora scriveteci un messaggio tramite il nostro modulo di contatto o chiamateci al numero: 0821 – 449 555 02.

Scorri verso l'alto